2015. sze 30.

Jaba daba du

írta: ClownPepito
Jaba daba du

1960. szeptember 30-án este fél kilenckor indult el karrierje az amerikai televízióban a Flintstone családnak.

A rajzfilmsorozatban megismerte a néző Kovakövi Frédit és Kavicsi Bénit a két kőkorszaki szakit és családjukat, s végigizgulhatta mókás, olykor tanulságos kalandjaikat a prehisztorikus időkből.

flintstones_car_yellow.jpg

Az eredeti történetet -a szintén William Hanna és Joseph Barbera nevével fémjelzett- Foxi Maxi rajzfilmsorozat egyik epizódja ihlette. A forgatókönyvet Ray Saffian (R.S.) Allen és Sam Bobrick írták. A rajzfilmsorozat első évadjának 20-30 perces epizódjai a Screen Gems animációs stúdióban készültek Kenneth Muse irányítása alatt, aki a Tom és Jerry rajzfilmeket is megalkotta.

Az amerikai változat eredeti nevei és szinkronhangjai:

Fred Flintstone – Alan Reed

Wilma Flintstone – Jean Vander Pyl

Pebbles Flintstone - Jean Vander Pyl

Dino – Mel Blanc

Barney Rubble – Mel Blanc

Betty Rubble – Bea Benaderet

Bamm-Bamm Rubble – Don Messick

 

A Magyar Televízió 1966-ban vetítette le az első részeket, melyekhez Romhányi József írt rímekbe szedett szinkronszöveget. Az eredeti szinkronhangok, melyek nélkül el sem tudnám képzelni a Flintstone családot:

Kövakövi Frédi - Csákányi László

Kövakövi Vilma - Psota Irén

Enikő - ?

Dinó - Szuhay Balázs

Kavicsi Béni - Márkus László

Kavicsi Irma - Váradi Hédi

Benőke - ?

 

Boldog Szülinapot, Flintstone család!

Jabadabadúúúúúúúú! Vilmaaaaa! Engedj beeeee!

the-flintstones.jpg

Szólj hozzá

izébigyók mókamájszter