Rákerestem erre a kutya meleg kifejezésre.

A mese úgy szól, hogy a Kutya meleg szóhasználat az ókori Róma idején született. A Nagy Kutya csillagkép (Canis Maior) legfényesebb csillaga a Szíriusz a nyár közepén, épp a legmelegebb időpontban jelent meg az égbolton, ezért a rómaiak úgy tartották, hogy a canikula ( a canis kicsinyítőképzős alakja) szoros összefüggésben van a fent nevezett csillagkép megjelenésével. Magyarul, a kiskutya hozza el a meleget, vagyis kutya meleg van.

Mára változott egy picit a csillagképek megjelenési ideje, a 21. században a Szíriusz szeptember közepén - végén válik láthatóvá. De azért csak megmarad még a nyelvünk e kicsit színes, ízes emléke, amikor a nyári forróságban jéghideg sörrel a kezünkben a "ku*vamelegvan" helyett így sóhajtunk: kutya egy meleg van, pajtikák! Egészségetekre!