2016. dec 21.

Ausztrál nyelvemlékek

írta: Clodovicus S. Carolus
Ausztrál nyelvemlékek

Két szó van a nyelvünkben, mely bizonyosan a távoli Ausztráliához kötődik,

hiszen eredetileg mindkettőt az ott őslakosként üldözött Abo-nép használja. Az egyik a bumeráng, ami valaha egy vadászeszköz volt. Bízom benne, hogy több leírás nem is kell róla, mindenki tudja, mi is az.


A másik szó története dióhéjban ez:
James Cook kapitány, amikor rátalált az ausztrál kontinensre, csodálkozva fordult a percekkel azelőtt, fehér embert még sosem látott, rabszolgásított Abo felé.
-Hékás! Mi az ott?- Kérdezte Cook kapitány, s egy sebesen elugráló kengurura mutatott. A bennszülöttnek lövése sem volt, hogy mit makog a piros kabátos angol, ezért saját nyelvén közölte, hogy fogalma sincs, miről van szó, vagyis a válasza így hangzott: kenguru.
Így lett tévedésből az erszényes állat elnevezve úgy, hogy: kenguru.

cook-kangaroo.jpg

Szólj hozzá

történelem