2016. már 06.

Pangramma

írta: Clodovicus S. Carolus
Pangramma

A Pangramma olyan szöveg,

mely az adott nyelv ábécéjének összes betűjét felhasználja. Erre a leghíresebb angol példa:
The quick brown fox jumps over the lazy dog. („A fürge barna róka átugrik a lusta kutyán.”)

Vagy a németből:
Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg. (A hamis xilofongyakorlás minden nagyobb törpét megkínoz.)

Vagy a franciából:
Voyez le brick géant que j’examine pres du wharf. (Nézze meg azt az óriási téglát, amelyet a rakpart mellett vizsgálok.)

S természetesen remek igazi pangramma a mi csodás nyelvünkből:
Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr Wesselényinél mázol Quitóban.

Mindehhez szorosan kapcsolódik egy olyan mondatnak a története, melynek alapvetően semmi értelme, s mégis számtalan alkalommal pötyögik le a klaviatúrán a grafikusok, szövegszerkesztők, hiszen e mondat a magyar ábécé összes olyan betűjét tartalmazza, mely problémákat szokott okozni. E mondat így hangzik: Árvíztűrő tükörfúrógép. A különféle betűkészletek tesztelésére találta ki Faklen Pál 1989-ben, aki a szerkesztőségen belüli, az ékezetes betűtípusok tesztmondatának szánta. A "masina" neve persze gyorsan terjedt, S mivel a "hülyeség" ragadós, lelkes nyelvészek újabb és újabb tesztmondatokat kreáltak. Csak szemezgetni tudok:
Bőszájú körülíróművész.
Háztűznézőügynök-búsító
Öt szép szűzlány őrült írót nyúz.

Zöld István alkotta tesztmondat a híres angol pangrammára, melyben az összes magyarban használt magánhangzó szerepel:
Fürge rőt róka túlszökik zsíros étkű kutyán.

Csodálatos a magyar grammatika, s igen kár, hogy hazánkban egyre kevésbé beszélünk ezen a közös nyelven.

pangramma_mix.jpg

Szólj hozzá

izébigyók